Acts 15:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ dili le nnyɔn kun'n, Pɔl seli Barnabas kɛ: «Man e ko nian e niaan nga be o klɔ nga e kannin e Min'n i ndɛ be su'n be osu, man e sin klɔ sɔ'm be kwlaa su nan e wun kɛ e niaan'm be ti ju'n.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o dii lé nnyon kun'n, Paul séé Barnabas ke: Man é kô nian é niaan nga bé ô klo kwlaa nga é kaan é Min'n i nde bé su'n bé ôsu, nan é wun ke bé ti dyu'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh 'we-kpor-bei: zi-dih:-a 'o ken dih,: yee': Poror': wlu-' 'de: Bana'ba bo, or 'dae:, 'Nyi: a mu de, 'de gwlor⧾-a' klehkpeh: a: yi-dih:-a 'di dih,: eh: korn-a 'de 'di: a: po-dih:-a: Gwlor: baa'-a' tubo-wlu⧾,: a 'ye: a-a' 'Klae: de-di'-boi'-a' klehkpeh: on: ne-a 'de 'ye,: a 'ye 'de on bo dih 'worn. |