Acts 15:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Asɔnunfuɛ'm be guali be atin, be sinnin Fenisi nin Samari, be kannin kɛ ɔ yoli b'ɔ man be bɔ be ti-man Zuif'n be kacili Kristfuɛ'n kleli be, ɔ man e niaan'm be kwlaa be klun jɔli dan kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Asonunfue'm bé guaa bé atin, bé sin Phénicie nin Samarie bé kan ke o yôli b'o man bé bo bé ti'a Juif'n bé katyii Christfue'n kléé bé, o man é niaan'm bé kwlaa bé klun dyoo dan kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De on dbo-uh, 'de on 'kpa: gwie 'i.: Yee' on: yi-dih:: Feni'sia-: 'dekorn: Sehmeh'la-: 'de an zela: Yusu'-a' dhih 'jeh-': po-nyor:⧾: on: ne-a 'de: gwluhuh': ka nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor:⧾ on 'bili:-a-' dih 'de Nyorsoa bo.: Yeh dhih 'jeh-': po-nyor:⧾: on: ne-a 'de, on 'worn-ih'-a,: yee' 'mona 'yi-dih-uh-: dih 'gabaa. |