Acts 15:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | yɛlɛ kɛ nán an di amuɛn su, nán amun di nnɛn mmoja nin nnɛn ng'ɔ wu i sa su'n, yɛ nán an kunndɛ bla b'ɔ ti-man amún yi annzɛ bian b'ɔ ti-man amún wun'n. Sɛ an nian amún wun sa sɔ'm be lika'n, ɔ ti kpa. Man Nyanmiɛn nian amun su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | yele ke nanh an di amuen su, o nin nnen mmôdya, o nin nnen ng'o wu i sa su'n, ye nanh an kunnde bla b'o ti'a amun yi annze bian b'o ti'a amun wun'n. Se an nian amun wun sa so'm bé lika'n, o ti kpa. Man Nyanmien nian amun su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A-a': di-' dii-deh:⧾: en 'dhu-dih-eh zuu⧾ gban 'i. A-a' 'na-:-' nyomor. 'De mor a-a': di-': gwlor-nimi-: 'dekorn: 'kwla-nimi-: nyor⧾ 'dba-a,: en se-a nyomor-' 'wluh, 'de: en: dhe-dih:-a nyomor-' dih. A-a': po-' 'tmeor:⧾: korn-eh buh 'di.: Mor eh 'dhu, a: tehn-dih: deh⧾: daa bo dih,: yee' eh mu 'yi dih: nmor 'do a bo.: A 'ye 'ye-dih: o. |