Acts 15:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be mannin be fluwa, be klɛli nun kɛ: «E bɔ Jésus sunmannin ye'n, e nin kpɛnngbɛn mun e ´klɛ fluwa nga blɛ amun bɔ an ti e niaan Antiɔs, nin Siri, ɔ nin Silisi lɔ'n, bɔ an ti-man Zuif'n, e ´yo amun like. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | bé maan bé fluwa, bé klee nun ke: É bo Jésus sunmaan yé'n, é nin kpenngben mun, éh kleh fluwa nga ble amun bo an ti é niaan Antioche, nin Syrie, ye Cilicie lo'n, bo an ti'a Juif'n, éh yôh amun liké. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' on 'chle 'chlee-deh:, eh-: on 'nyi-uh, on 'ye kpa. 'Chlee-deh-a' 'jeh: daa, eh-a' wlu 'da,: A: mor: Yusu'-a'a: dboo-nyor⧾-: 'dekorn: 'chore-a' nyor⧾: klaba'⧾-:: a: mor: or no-a a-a' 'Klae: de-di'-boi',: a: mor 'ye a-uh, a: mor: or 'dhu-a: a-a' 'Klae: de-di'-boi'-': on 'ti-a 'Antior-: 'Silia-: 'dekorn:: Sele'sia-:: on: se-a: Jueh'-nyor:⧾. |