Acts 15:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin kɛ ɔ fin lalafuɛ nun'n, sran'm be o klɔ'n kwlakwla su be kan Moiz mmla'n i nun ndɛ'n, yɛlɛ kɛ be kɛnngɛn i wunmiɛn-delɛ-cɛn kwlaa Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'm be nun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin ke o fin lalafue nun'n, swran'm bé ô klo'n kwlakwla su bé kan Moïse nde'n, yele ke bé kenngen sabbat b'o ti bé tyen'n kwlaa Nyanmien sua'm bé nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh,: Mose'-a' 'tele'-a zlo-eh-' 'de: a-a' 'di: gweh-dih-sla⧾ 'zorn, 'do Nyorsoa-a': gwlee-we-a' klehkpeh 'di, 'de mor eh-a' tubo-wlu⧾-a po-eh-' gwlor⧾ 'di dih: dee' see. |