Acts 15:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ man e klɛ be fluwa kɛ nán man be di amuɛn su, nán man be kunndɛ bla b'ɔ ti-man bé yi annzɛ bian b'ɔ ti-man bé wun'n, yɛ nán man be di nnɛn b'ɔ wu i sa su'n, ɔ nin nnɛn mmoja. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge man é kle bé fluwa ke nanh man bé di amuen su, nanh man bé kunnde bla b'o ti'a bé yi annze bian b'o ti'a bé wun'n, ye nanh man bé di nnen b'o wu i sa su'n, o nin nnen mmôdya. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh: due': a 'ye-a' no,: a 'chle-uh bo,: a 'ye-uh': gwluhuh' zela:, on: ne-' dii-deh:⧾: en 'dhu-dih-eh zuu⧾ gban 'i di.: A mu-uh: gwluhuh' zela:, on: ne-' 'tmeor:⧾: korn-eh buh 'di po. 'De on: ne-': gwlor-nimi-: 'dekorn: 'kwla-nimi-: nyor⧾ 'dba-a,: en se-a nyomor-' 'wluh, 'de: en: dhe-dih:-a nyomor-' dih di, 'dekorn: nyomor 'na-a'-:. |