Acts 15:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Pɔl nin Barnabas be kpaloli bé nuan bɔ be nin be sili akplowa dan'n, i sin be buli akunndan be waan Pɔl nin Barnabas nin be nun wie'm be wɔ Zerizalɛm. Be waan be wɔ be ko kan ndɛ sɔ'n be bɔ Jésus sunmannin be'n be nin kpɛnngbɛn mun bé ja su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Paul nin Barnabas bé kpalô bé nuan, bo bé nin bé sii akplôwa dan'n, i sin bé bu akunndan bé waan, Paul nin Barnabas nin bé nun wié mun bé o Jérusalem, bé bo Jésus sunmaan bé'n bé nin kpenngben'm bé dyasu, bé kô kan nde so'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh nyor⧾: dao', on: za-a deh: daa-',: yee': Poror'-: 'dekorn:: Bana'ba-: on: se-eh' 'worn-dih: klehkpeh klehkpeh, 'de on: ne an dhobo. Eh-: no-eh, 'de 'chore-nyor⧾: za: Poror'-: 'dekorn:: Bana'ba-: 'dekorn:: Yusu'-a' dhih 'jeh-': po-nyor:⧾: noo'-: on 'ye: Julu'slehn mu, on 'ye: Yusu'-a'a: dboo-nyor⧾-: 'dekorn: 'chore-a' nyor⧾: klaba'⧾-: on 'ye-uh dih dhele: 'do deh: daa, eh-a' dhih bo. |