Acts 15:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be kwlaa nga be yiali lɛ'n, be guali bliin, be sieli be su Pɔl nin Barnabas be nuan bo. Yɛlɛ kɛ be su kan atrɛ nin abonuan sa bɔ Nyanmiɛn fali be yoli be bɔ be ti-man Zuif'n be afiɛn'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé kwlaa nga bé yiaa le'n, bé guaa bliin, bé sié bé su Paul nin Barnabas bo béh kanh atre nin abônuan sa bo Nyanmien yô maan bé bo bé ti'a Juif'n bé nun'n klé bé'n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Poror'-: 'dekorn:: Bana'ba-: an po kuna',: ka Nyorsoa: yi-dih-uh-a-', 'de on no-a nyor⧾ 'i: to-dih-deh⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'di dih 'ma-dih-deh⧾-: 'de nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor⧾ 'nyne-'.: Yeh an po-a kuna',: yee': gwlor-nyor⧾-a' klehkpeh: on: gweh-dih:-a 'o, on no 'dhuan, 'de an to-uh: dou'⧾ bo. |