Acts 15:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran wie'm be fin Zide be wa seli e niaan'm be kɛ sɛ b'a wla-man be klɛn kɛ Moiz kleli be kɛ be yo'n sa'n, be su fite-man nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran wié'm bé fin Judée, bé wa séé é niaan'm bé ke, se ba wla'a bé klen ke Moïse kléé bé ke bé yô'n sa'n, bé su fité'a nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾-kpalu:⧾: noo', mo-: 'wluh: Judi'a-bluhba ken, 'de on mu 'Antior, 'de an torne: Yusu'-a' dhih 'jeh-': po-nyor:⧾: on: ne-a 'de deh, on 'dae:,: Mor nyor se: bhlororn' 'meh,: ka: Mose'-a' 'tele' 'da-a,: yee' or se 'beh-dih: or 'ye 'puh. |