Acts 14:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Pɔl nin Barnabas be cɛli Ikoni lɛ lɔuun, be kannin e Min'n i ndɛ yakpa su. Kɛ ɔ yoli man be yili atrɛ bɔ be yoli abonuan sa'n, ɔ kle kɛ i kpa yolɛ ndɛ nga be kan'n ti nanwlɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Paul nin Barnabas bé tyee Iconium le louun, bé kan é Min'n i nde yakpa su. Ke o man bé yi atre bo bé yô abônuan sa'n, o klé ke i kpa yôle nde nga bé kan'n ti nanwle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-: no-eh, 'de: Poror'-: 'dekorn:: Bana'ba-: on: gwle 'o: gwlor: dao' 'di 'do ti: dhorno'⧾ 'di. On: za: fano: gwlii', 'de on po tubo-wlu:⧾: en kor-a: Gwlor: baa' 'i. 'De: Gwlor: baa': to-dih-eh nyor⧾: dao' 'i: ka or-a' tubo-wlu:⧾ an po-a,: en kor-a or-a' mla 'i, en: se-a sih, 'do 'kpih or 'nyi-uh-a bo, on 'ye-a nyor⧾ 'i: to-dih-deh⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'di dih 'ma-dih-deh⧾-: no. |