Acts 14:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be juli lɔ'n, be yiali asɔnunfuɛ mun, be kannin sa nga Nyanmiɛn yo mannin be'n i kwlaa kleli be. Kɛ ɔ yoli b'ɔ man be nga be ti-man Zuif'n be lafili Jésus su wie'n, be kan kleli be ekun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé dyuu lo'n, bé yiaa asonunfue mun, bé kan sa kwlaa nga Nyanmien yô maan bé'n, o nin ke o yôli b'o man bé nga bé ti'a Juif'n bé lafi Jésus su wié'n kléé bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on 'si-a: gwlor-' dih,: yee' on po 'chore-nyor⧾-a' klehkpeh: dha: due', 'de on zela-uh: gwluhuh', deh⧾-a' klehkpeh Nyorsoa no-a: en: yi-dih-uh-a-', 'dekorn:: ka or no-a: gwie 'i kan-dih-eh 'do nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor⧾ bo, 'de on po-a: Yusu'-a' dhih dhih 'jeh-'. |