Acts 14:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | be wlali asɔnunfuɛ'm be fanngan, be tuli be fɔ kɛ be lafi Nyanmiɛn su kpa, yɛ be seli be ekun kɛ: «San e ´wun nyrɛnnɛn dan kpa nan y'a kwla ju Nyanmiɛn mɛn'n nun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | bé wla asonunfue'm bé fanngan, bé tu bé fo ke bé lafi Nyanmien su kpa, ye bé sé bé ékun ke: San éh wunh nyrennen dan kpa nan ya kwla dyu Nyanmien men'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' an po 'de: Yusu'-a' klei': zi-nyor⧾-a' 'kpih, 'de an zela-uh: gwluhuh', on 'ye: Yusu'-a' dhih 'jeh-': po-eh 'dlu bo kpa. 'De an zela-uh: gwluhuh': ke, an no,: A: korn: a 'ye 'de 'kle 'ye-eh:: dhulu' 'di: yi-dih:, 'de jorwor:: a 'ye 'de Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'zorn pa. |