Acts 14:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kpɛkuun Zuif wie bɔ be fin Antiɔs nin Ikoni'n be bali, be sacili sran'm bé ti nun, nan b'a finfin Pɔl yɛbuɛ. Kɛ be bu i kɛ ɔ'a wu'n, be cuɛnnin ko yili klɔ'n sin lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Kpekuun Juif wié bo bé fin Antioche nin Iconium'n bé bali, bé satyi swran'm bé ti nun, nan ba fin Paul yebue. Ke bé bu i ke wa wu'n, bé tyueen kô yi klo'n sin lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Jueh'-nyor⧾-a' nyor⧾: noo', mo-: 'wluh 'Antior-: 'dekorn:: Iko'nia-: mo-:: pa-dih: nyor⧾: dhulu': dao' 'zorn dih, 'de an-a': porluh⧾ 'bili:-' dih. On: tba-dih:: Poror' sobu'⧾ dih, 'de on 'kla-or dih, on za-or 'o: gwlor-'.: Mor on: taa 'ye: dee',: yee' on 'da or 'meh-'. |