Acts 14:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «?Nja mun, nguɛ ti yɛ an yo sɔ-ɔ? Nán an sɔ ye, e ti sran kɛ amun sa wie, yɛ e su bo jasin fɛ'n kle amun nan an yaci like ngbɛn-ngbɛn nga'm be yolɛ, an kpɛ amún nyin Nyanmiɛn b'ɔ lafi-man wun, i yɛ ɔ yili nglo nin asiɛ'n, nin jenvie'n, ɔ nin like b'ɔ o mɛn'n nun'n i kwlaa-a. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Nnya mun, nzu ti ye an yô soo? Nanh an so é, é kusu é ti swran ke amun sa, ye é su bô dyasin fe'n klé amun nan an yatyi liké ngbenngben nga'm bé yôle, an kpe amun nyin Anannganman Nyanmien b'o yii nglô nin asie, nin dyénvié'n, ye liké kwlaa b'o ô men'n nun'n i wun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :A 'bli-nyor⧾-a:.: Eh: korn dhih a no deh⧾: daa: eh?: A-a' 'jeh: ke,: a: mor: gwlor-nyor:⧾ 'o,: ka a: ne-a: ke. Tubo-wlu:⧾ 'jeh, me-:: a: ya a-uh, 'de a 'ye 'o deh⧾: daa: en se-a deh ken 'kpa 'zorn 'wluh, a 'ye dih 'bili: 'noror 'kmo: ne-Nyorsoa bo,: or no-a yao-: 'bluhba-: yobo'-: 'dekorn: deh⧾-a' klehkpeh: en: ne-a 'de en 'di-:. |