Acts 14:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Zes bɔ i sua'n wo klɔ tiwa lɛ'n, i nyrun jranfuɛ'n fali nannin tola mun nin waka nyrɛ bɔ be srɛn i nyanman su'n bali klɔ'n i anuan'n nun lɛ, ɔ nin sran'm be waan be ´sɔ Pɔl nin Barnabas. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Zeus bo i sua'n wô klo tiwa le'n, i nyrun dyranfue'n faa nannin tôla mun o nin waka nyre bo bé sren nyanman su'n bali klo'n i anuan'n nun le, o nin swran'm bé waan, béh soh bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'yu: or za-a 'Zuza: nyorsoa-a' 'slaa,: or: korn-a 'sla: nyna-a 'o: gwlor 'worn 'i dih, or-a' 'jeh: dao', or-:: ya 'de: blii'⧾-gblor⧾-: 'dekorn: 'gborn⧾-: 'do gwlor-a' gba-dih-gba worn 'i. Deh no-eh, or: ne nyor⧾: dhulu': dao' an 'bhorn on 'ye 'slaa: za 'do: Poror'-: 'dekorn:: Bana'ba-: bo. |