Acts 14:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Pɔl nin Barnabas be juli Ikoni lɔ'n, be wluli Zuif'm be Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'n nun ekun, be kannin Nyanmiɛn ndɛ kpa, ɔ man Zuif nin Grɛk kpanngban be fali su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Paul nin Barnabas bé dyuu Iconium lo'n, bé wluu Juif'm bé Nyanmien sua'n nun ékun, bé kan Nyanmien nde kpa, o man Juif nin Grec kpanngban bé faa su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Poror'-: 'dekorn:: Bana'ba-: on mu 'de: Jueh'-nyor⧾-a' 'di: gweh-dih-sla 'zorn 'de: Iko'nia,: ka on no-a 'de 'Antior: ke. 'Do: wor on: wlu-dih:: neheh' 'gabaa. Eh-: no-eh, 'de: Jueh'-nyor:⧾: dhulu'-: 'dekorn: nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor⧾-: on po: Yusu'-a' dhih dhih 'jeh-'. |