Acts 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ ti Sɛrzis Polis ngwlɛlɛfuɛ'n b'ɔ sie mɛn sɔ'n i minniɛn'm be nun kun. Sɛrzis Polis man be flɛli Barnabas nin Sɔl, i waan ɔ ´tie Nyanmiɛn ndɛ'n wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O ti Sergius Paulus ngwlelefue'n b'o sié men so'n i minnien'm bé nun kun. Sergius Paulus man bé flee Barnabas nin Saul, i waan oh tiéh Nyanmien nde'n wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Yu-a' 'jeh: dao', or no 'gomla-nyor:: klaba', an 'da-dih-a 'Sorya: 'Palor:, or-a' bo: na-yu: due'. 'Gomla-nyor:: klaba': dao', or no nyor: or: korn-a: toror'. Or-a' 'jeh: dao', or-: dbo: Bana'ba-: 'dekorn:: Soror'-: wlu bo. Deh no-eh, or 'bhorn or 'ye Nyorsoa-a' wlu 'worn: ke. |