Acts 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be kpɛli mɛn sɔ'n bɔ nzue sin yiɛ i'n, bɔ be juli Pafɔs'n, be toli atrɛ yifuɛ kun bɔ be flɛ i Bar-Jésus'n lɔ. Ɔ ti Zuif, ɔ tɔn i wun suɛn kɛ ɔ ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé kpee men so'n bo nzué sin yie'n, bo bé dyuu Paphos'n, bé tôô atre yifue kun bo bé flee Bar-Jésus'n lo. O ti Juif, o ton i wun suen ke o ti Nyanmien nuan idofue. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De on: na 'bluhba-dlu:: dao', or-a' klehkpeh ken dih, on chehn 'o or ken: dhie', 'de on mu 'Pefor. 'Do: wor on: yeh-dih:: Jueh'-yu: due', an 'da-dih-a Ba-Yusu',: or no-a 'ylaa: 'yla⧾, 'de: or no-a sih 'tmo: wele-eh:: po-nyor. |