Acts 13:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be bɔ be ti-man Zuif'n be tili i sɔ'n, be klun jɔli, be lali e Min Nyanmiɛn'n i ase i ndɛ'n ti, yɛ be kwlaa nga Nyanmiɛn fali be kɛ be nyan anannganman nguan'n, be fali su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé bo bé ti'a Juif'n bé tii i so'n bé klun dyoli, bé laa é Min Nyanmien'n i asé i nde'n ti, ye bé kwlaa nga Nyanmien fali bé ke bé nyan anannganman nguan'n, bé faa su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor:⧾, on 'worn-a deh: daa,: yee' an-a': porluh⧾ 'pehn-: dih, 'de an po: Gwlor: baa'-a' 'nyne ya, 'do tubo-wlu:⧾: dao', on 'worn-a, en-' dhih bo, 'de nyor⧾ or gan-a: on 'ye-a 'kmo: sie:: febeh' 'ye, mo-: po-eh dhih 'jeh-'. |