Acts 13:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin kɛ e Min Nyanmiɛn seli e kɛ e yo sɔ-ɔ. Ɔ seli kɛ: ‹N fa wɔ sieli kɛ a yo kɛ wia'n sa nan a `kpaja nvle-nvle'm be nyrun, yɛ wɔ ti sran'm be ´nyan bé ti lele fa ju asiɛ'n i awieliɛ.› » |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin ke é Min Nyanmien séé é ke é yô soo, o sé ke: «N fa o siéé ke a yô ke wia'n sa, a kpadya nvlé'm bé nyrun, Ye wo ti swran'm béh nyanh bé ti lélé fa dyu asie'n i awiélie.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh: Gwlor: baa' zela:-a: a: gwluhuh',: a 'ye-a' no, 'de or-a' 'chlee-deh 'di, eh-:: dhe dih, 'On no-eh', 'de: on no zorn-pli 'do nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor⧾ bo, 'de 'bluhba-a' klehkpeh 'ye: on-': yi-dih:, on 'ye 'puh. |