Acts 13:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be nga be yiali'm be sanndili'n, Zuif kpanngban be nin be bɔ be kacili Zuif'n, be suli Pɔl nin Barnabas bé su, be nin be kokoli yalɛ, yɛ Pɔl'm be wlali be fanngan be seli be kɛ Nyanmiɛn i kpa b'ɔ yo be'n ti be `fa bé wla guɛ i su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke anyiafue'm bé sanndili'n, Juif kpanngban bé nin bé bo bé katyii Juif'n, bé suu Paul nin Barnabas bé su, bé nin bé kôkô yale, ye Paul'm bé wla bé fanngan bé sé bé ke, Nyanmien i kpa b'o yô bé'n ti, bé fa bé wla gue i su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: gwlor-nyor:⧾: dao', on: gba-a dih, 'de: Poror'-: 'dekorn:: Bana'ba-: an mu-a,: yee': Jueh'-nyor⧾-a': dha: dhulu'-: 'dekorn: nyor⧾: on 'kpa-a: Jueh'-nyor⧾-a' Nyorsoa-deh-: 'de: on chehn-a 'de eh bo, mo-: zi 'o on klei'.: Yee' nyor⧾: dao', on: wlu-' 'de on bo, on 'neh-uh ken, on 'ye 'de Nyorsoa-a' mla 'zorn dih: na. |