Acts 13:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ‹Sran finfin yofuɛ mun, an `nian sa nga, man amún nuan bo amun wun, man amun awlo'n bo, afin amun blɛ su m ma yo sa kun. Sa sɔ'n, sɛ sran kan kle amun'n, an su lafi-man su.› » |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | «Swran finfin yôfue mun, anh nian sa nga, Oh bôh amun nuan, man amun awlô'n bô. Afin amun ble su m ma yô sa kun. Sa so'n, se swran kan klé amun'n, an su lafi'a su.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A: gbee'e:, a: mor: or 'wluh-dih-a deh Nyorsoa: za-a-': goba'-dhih ken dih. 'Nyi eh 'ma-dih: 'de a 'di dih, a 'ye gbe: zie:. Deh no-eh, 'an mu deh: no 'do a-a' ti 'i,: yeh a: se-a' dhih 'jeh-': po i, nyor-a': yeh zela: a: gwluhuh': sloror', a: se-eh' dhih 'jeh-': po i. |