Acts 13:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn waan ɔ ´cɛn i, ɔ man ɔ su wu-man kun. Ɔ kɛnnin i laa kɛ: ‹Like kpakpa nga n se kɛ n ´yo man David sakpa'n, n ´yo man amun.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien waan oh tyenh, o man o su wu'a kun. O keen laa ke: «Liké kpa nga n sé ke nh yôh man David sakpa'n, nh yôh man amun.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyorsoa za-or 'de nma-dih-deh 'di 'weh, 'de mor or: se-' 'meh-: i: neheh',: ka Nyorsoa no-a eh-a': za-a': kpeheh:, or no-a,: Bhorlie': eh: korn-a wlu 'on po-a: dhama'-' 'de: Debe' bo,: eh no-a: gwlii': dhe-deh, eh-: 'an mu a 'nyi-: 'de gban 'i: ne ka 'di. |