Acts 13:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | E liɛ'n, e su bo jasin fɛ'n kle amun, jasin sɔ'n yɛlɛ sa nga Nyanmiɛn waan ɔ ´yo man e nannan mun'n, bɔ kɛ ɔ cɛnnin Jésus'n, ɔ yo mannin e bɔ e ti be anunman'n. Afin be klɛli i Nyanmiɛn Jue fluwa i ndɛ tre nnyɔn nun kɛ: ‹A ti n Wa, Ndɛkɛn yɛ n wuli wɔ-ɔ.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | É lie'n, é su bô dyasin fe'n klé amun, dyasin so'n yele sa nga Nyanmien waan oh yôh man é nannan mun'n, bo ke o tyennin Jésus'n, o yô maan é bo é ti bé anunman'n. Afin bé klee Psaume nnyon nun ke: «A ti n Wa, Ndeken ye n wuu woo.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do eh-a' dha,: a: ne: daa 'weh,: a 'ye a Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh: gwluhuh' zela:. Deh: korn-a wlu or po-a: dhama'-' 'de: a: bai'-a': bai' bo, |