Acts 13:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Izraɛlfuɛ'm be Nyanmiɛn'n fa e nannan mun be ko trannin Ezipt mɛn'n nun. Kɛ be o lɔ'n, ɔ man be trɛli, kpɛkuun be nvle'n yoli dan. I sin ɔ deli be kekle su mɛn sɔ'n nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Israël'm bé Nyanmien'n faa é nannan mun bé kô tran Égypte men'n nun. Ke bé ô lo'n, o man bé treli, bé nvlé'n yôô dan. I sin o dé bé kéklé su men so'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Ezlea-nyor⧾-a' Nyorsoa, or-: gan: a: bai'-a': bai', 'de or no-eh, 'de an-a' dhih 'beh 'i, ti on: ne-a 'Iye-bluhba ken. Or-a' dhih-a' 'i 'beh-kpih:, me-: or no, 'de or za-uh 'de. |