Acts 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be wieli mmla'n nin Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'm be fluwa'n i kanngan'n, Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua su kpɛn'm be sunmannin sran kɛ be ko se be kɛ: «Nja mun, kpɛnngbɛn'm be waan sɛ an lɛ afɔtuɛ ndɛ wie bɔ an klo kɛ amun ´kan kle sran mun'n, an `kan.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé wiéé mmla'n nin Nyanmien nuan idyofue'm bé fluwa'n i kanngan'n, Nyanmien sua sukpen'm bé sunmaan swran ke bé kô sé bé ke: Nnya mun, kpenngben'm bé waan: Se an le afotue nde wié bo an klô ke amunh kanh klé swran mun'n, anh kan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De nyor zlo deh 'de: Mose'-a' 'tele'-chlee-deh 'di-: 'dekorn: 'de Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor⧾-a' 'chlee-deh 'di-:.: Yeh or gweh-a eh-a' zlo-a' 'i,: yee' nyor⧾: klaba'⧾: on: korn-a 'de 'di: gweh-dih-sla:: dao', or-a' wlu bo, on 'da: Soror' 'i 'weh, on 'dae:, 'De-di'-boi'-a:,: mor a 'ble tubo-wlu⧾: en 'ye-a 'de nyor⧾-a' 'kpih po,: yee' a po-ih. |