Acts 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nian, i sa su wa kan wɔ. Kɛ ɔ fin ndɛ'n, a wa kaci anyansifuɛ le nnyɔn kun, a su wun-man wia'n.» Bé ja osu kunngba'n nun lɛ kpɛkuun lika'n dunnin i nyrun tuun, ɔ kpɛ i wun wa ɔ kpɛ i wun wa, ɔ kunndɛ sran kɛ ɔ `trɛ i sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nian, i sa su wa kan o. Ke o fin nde'n n wa katyi anyansifue lé nnyon kun, a su wu'an wia'n. Bé dya ôsu kunngba'n nun le kpekuun lika'n dun i nyrun tuun, o kpe i wun wa, o kpe i wun wa, o kunnde swran ke o tre i sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do eh-a' dha, or mu: on 'ye-:.: An mu 'dor-:,: on: se-' dih 'ye-: i.: On: se-' 'yluh-a' zorn-pli 'ye-: i 'do ti-kpor-bei 'di.: Yeh: Soror' 'da: ao',: yee' 'do: dha: due' 'jeh: dao',: kule-kpan: or-:: yi-dih: 'o: Ehli'mor 'yli ken. 'De or dua-' dih, or 'bhorn nyor: or 'ye-a or-a' son dih kpon. |