Acts 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Asɔnun ng'ɔ o Antiɔs lɔ'n, Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ mun nin like klefuɛ'm be o nun. Be yɛ: Barnabas yɛ Simɔn bɔ be flɛ i Nizɛr'n, Lisiis b'ɔ fin Sirɛni'n, Manaɛn bɔ nin Erɔd b'ɔ sie nvle'n i bue'm be kaan nun be tran awlo kun nun'n, yɛ Sɔl. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Asonun ng'o ô Antioche lo'n Nyanmien nuan idyofue nin liké kléfue'm bé ô nun, Barnabas, nin Siméon bo bé flee Niger'n, nin Lucius b'o fin Cyrène'n, nin Madaën b'o nin Hérode b'o sié nvlé'n i bué'n bé kaan nun bé tran awlô kun nun'n, ye Saul. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'de 'chore: eh: ne-a 'de 'Antior-gwlor 'di, 'do: wor Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor⧾-: 'dekorn: nyor⧾ deh: torne-nyor⧾-: on: ne. An-a' 'nyne: wor,: Bana'ba-: 'Simior: an 'da-dih-a Nyor-yle-: 'Lusior:: or 'wluh-a: Sali'na-: 'Manior:: or: ne: Hehlo': or no-a nyor⧾ wlu 'ken: korn-nyor, on: ku-dih:-a: dha: due'-: 'dekorn:: Soror'-:. |