Acts 12:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Anz'n seli i ekun kɛ: «Fa ɔ kplo'n ci ɔ bo, yɛ wla ɔ ngbabua'n.» Yɛ ɔ yoli-ɔ. Ɔ seli i ekun kɛ: «Kla ɔ kondro'n nan su n su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ange'n sé i ékun ke: Fo o kplô'n tyi o bô, ye wlo o ngbabua'n. Ye o yôlio. O sé i ékun ke: Klo o kôndrô'n, su n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' or: wlu-' 'de: Piteh' bo, or 'dae:, 'Dba: an-a'a: 'behleh 'i.: Yee' 'dhu: an-a'a:: buhbuh⧾ buh⧾-'. 'De or no-eh. 'De or 'da, Pa: an-a'a: 'korlor-',: on 'ye 'o 'on klei' zi. |