Acts 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Le kunngba nga Erɔd waan kɛ aliɛ cɛn-ɔn ɔ ´di Piɛr jɔlɛ nzra nun'n, kɔnguɛ sɔ'n nun be cili i nin jrɔkɔ nnyɔn, ɔ la sonja nnyɔn be afiɛn lafili, gladi difuɛ'm be kusu be jin anuan'n nun lɛ be nian bisua'n su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Lé kunngba nga Hérode waan ke alie tyeon, oh fah Pierre dyren nzra nun'n, kongue so'n nun bé tyii nin dyroko nnyon, o la sôndya nnyon bé afien lafili, gladi difue'm bé kusu bé dyin anuan'n nun le bé nian bisua'n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' glu-we-eh:: mor zorn zen-a, 'de: Hehlo' 'ye-a: Piteh'-a' zabe zi,: yee': Piteh'-a 'mo-' 'do sorye' 'sororn' 'nyne bo, 'de on: san-dih-or 'chen-dubu'⧾ 'sororn'. 'De sorye': noo': ne 'o: kasue-gbu-a': kpaa' worn 'i,: an 'dhu: kasue-gbu 'yli-eh bo. |