Acts 12:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be sieli cɛn kun, kɛ cɛn sɔ'n juli'n, Erɔd wlɛli i famiɛn tralɛ'n, ɔ wa trɛnnin i bia'n su, ɔ kan ndɛ kleli be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé siéli tyen kun, ke tyen so'n dyuli'n, Hérode wle i famien trale'n, o wa treen i bia'n su, o kan nde kléé bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Hehlo' pa-' or-a'a:: gba 'vuu:: nmaa'e:, 'do 'we-eh: on: korn on 'ye-or ken: yeh-dih: 'di, 'de or: dhe dih 'do or-a'a: 'keen: kpala' ken, or: wlu 'de nyor⧾: dao' bo, 'do: gwlor: gwea. |