Acts 12:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Erɔd man be kunndɛli i bɔ b'a wun-mɛn i'n, ɔ usali sonja mun, nan ɔ'a se kɛ be kun be. I sin ɔ fin Zide ɔ ɔli Sezare ɔ ko trannin lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Hérode man bé kunndelii bo ba wunmen'n, o usaa sôndya mun, nan wa sé ke bé kun bé. I sin o fin Judée o oo Césarée o kô traan lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Hehlo' no-eh', on 'ye-or 'kwla⧾-' dih 'bhorn. Jorwor:: dha or: ne-a, on se 'o yubo:.: Yeh eh no: ao',: yee' or dhele: sorye': dao'-: dih, or-a' dhih, 'de or 'nyi 'tele' on 'ye-uh' 'dba.: Yeh: Hehlo' no: ao',: yee' or 'wluh: Judi'a-bluhba ken 'weh, 'de or kpa 'we, 'de 'Sehsali'a-gwlor 'di. |