Acts 12:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ fɛ i sa boli bé nuan nan ɔ'a kan like nga e Min'n yoli b'ɔ yili i bisua'n nun'n ɔ'a kle be. Yɛ ɔ seli be kɛ: «An `ko kan kle Zak nin aniaan mun.» I sin ɔ fite ɔli lika uflɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O fe i sa bôô bé nuan, nan wa kan liké nga é Min'n yôli b'o yilii bisua'n nun'n wa klé bé. Ye o sé bé ke: Anh kô kan klé Jacques nin aniaan mun. I sin o fité oo lika ufle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' or 'ga-dih-uh': kola 'i, on 'ye 'dhuan no, 'de or zela-uh deh⧾-a' klehkpeh: gwluhuh',: ka: Gwlor: baa' no-a 'de or-a': kasue 'di: za-eh. 'De or zela-uh: gwluhuh', on 'ye 'Jeen-: 'dekorn: 'Klae: de-di'-boi': yuh: sie:-a 'o-:: gwluhuh' zela:.: Yeh or no: ao',: yee' or 'wluh 'o on bo 'weh, or mu: dha 'sluh. |