Acts 12:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ be seli i kɛ: «?Ɔ kpa'n, like su wa yo wɔ?» Sanngɛ ɔ jrannin su kɛ i sakpa-a. Yɛ be seli kɛ: «I anz nin-ɔn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye bé sé i ke: ?O kpa'n… liké su wa yô woo? Sannge o dyran su ke, i sakpaa. Ye bé sé ke: I angeo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh 'nynor-kpao'-yu:: dao', or zela-uh-a: gwluhuh',: yee' on 'da, Sena-a: no: on ke: e? Jorwor:: yeh or 'neh-eh ken, or za-ih-a 'gboror:,: yee' on 'da, Eh gweh, or-a'a: 'enjor:: or: korn-a 'de or bo, or-: 'o, or 'ye 'bla. |