Acts 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «Kɛ n wo Zope lɛ bɔ n ´koko yalɛ kle Nyanmiɛn'n, like tɔli n su, n wunnin like aolia nun. Ɔ fin Nyanmiɛn su lɔ, kan ase ba min wun lɛ kɛ tannin dan kun yɛ b'a trɛ i nuan cɔnjɔ nnan'm be nun sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke n wô Joppé le bo nh kôkôh yale klé Nyanmien'n, liké too n su, n wuun liké kun aôlia nun. O ti ke tannin dan sa, bé tre i nuan nnyon'n, o fin nyanmien su lo o kan asé dyu min wun le. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Ti 'an wlu-a 'de Nyorsoa bo, 'do 'Japa-gwlor-',: yee' 'an 'yli-eh 'kpa deh 'i.: Yeh 'an mu-a 'ye-:,: yee' 'on 'ye deh: eh gweh-a 'yli-eh:: klaba', eh-: 'wluh 'de yai', eh-: 'dhle, eh-: yi 'noror 'on bo,: eh gweh-a: ka nyor kpon-a eh-a' 'for⧾: ne-a: nyieh dih. |