Acts 11:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus sɔnnzɔnfuɛ'm be kwlaa be bo yoli kun kɛ sran'm be kwlakwla be fa like nga bé sa ju su'n be ko man aniaan nga be o Zide lɔ'n man be fa ti bé wun nyanman nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sonnzonfue'n kwlaa bé bô yôô kun ke swran'n kwlakwla bé fa liké nga bé sa dyu su'n, bé fa kô man aniaan nga bé ô Judée lo'n man bé fa ti bé wun nyaan nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-a' dhih,: Yusu'-a' klei': zi-nyor:⧾: on: ne-a 'Antior, on polo-eh' 'de an-a' 'jeh 'nyne-', on 'ye an-a' 'Klae: de-di'-boi': on 'ti-a: Judi'a-': za-dih:, 'do deh an-a' nyor: due' 'beh-dih:-a or 'ye-a' dbo, or 'ye-eh' dbo. |