Acts 11:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nun kun bɔ be flɛ i kɛ Agabis'n, ɔ jaoli nan Nyanmiɛn Wawɛ'n man ɔ'a se kɛ awe dan kpa ɔ wa kpɛn mɛn wunmuan'n nun. Klod blɛ su yɛ awe sɔ'n kpɛnnin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé nun kun bo bé fle i Agabus'n, o dyaôli nan Nyanmien Wawe'n man sé ke, awé dan kpa o wa kpen men wunmuan'n nun. Claude ble su ye awé so'n kpennion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on: ne-a 'o,: yee' an-a' nyor: due' an 'da-dih-a: Aga'ba, or-:: sorn-',: or: nyna dih, 'de or: wlu 'de Nyorsoa-a': Zulu-a' 'kpih 'di, or sie ti de, or: za 'moeh:: klaba': eh 'kpa-a Ji Kou'-moeh:: eh mu-a 'de: yi dha 'bluhba⧾-a' klehkpeh 'Wloon-nyor⧾: korn-a wlu 'ken bo, eh-a' dhih. 'Moeh:: daa or 'da-a, eh yi-: 'de, 'do 'keen Klordior'-a' ti 'i. |