Acts 11:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ ti sran kpa, Nyanmiɛn Wawɛ'n sie i, yɛ ɔ lafi Nyanmiɛn su kpa. Kɛ ɔ juli lɔ b'ɔ wunnin ye dan nga Nyanmiɛn yoli be'n, i klun jɔli, ɔ tuli be kwlaa be fɔ kɛ be fa bé wla gua e Min'n su yɛ be jran kekle, yɛ sran kpanngban kpa be fa bé wun mannin e Min'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O ti swran kpa, Nyanmien Wawe'n siéé, ye o lafi Nyanmien su kpa. Ke o dyuu lo b'o wuun yé dan nga Nyanmien yôô bé'n, i klun dyoli, o tu bé kwlaa bé fo ke bé fa bé wla gua é Mun'n su, ye bé dyran kéklé. Ye swran kpanngban kpa bé fa bé wun maan é Min'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'si-a dih, 'de or 'ye-a: ka Nyorsoa no-a nyor⧾: on: ne-a 'de, an-a' mla bo: po-eh,: yee' or-a': porluh 'pehn-: dih, 'de or po 'de an-a' 'kpih, on 'ye: Gwlor: baa'-': ne,: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn, 'do an-a': porluh⧾-a' klehkpeh bo. |