Acts 11:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be kunnin Etiɛni'n, be nga be kleli be yalɛ i wie'n sin'n, be sanndi ɔli lele Fenisi, nin Sipri, nin Antiɔs, be kan-man Nyanmiɛn ndɛ kle-man sran fi san Zuif'm be ngunmin cɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé kuun Étienne'n, bé nga bé klé bé yale i wié'n sin'n, bé sanndi oo lélé Phénicie, nin Chypre, nin Antioche, bé ka'an Nyanmien nde klé'a swran fi, san Juif'm bé ngunmin tye. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-a' klei': zi-nyor:⧾: on gboba:-a dih, ti: Jueh'-nyor⧾ 'dba-a Timi', 'de on 'ye-uh'-a 'kle 'ye-dih:, an-a' 'jeh: dao', on mu: Feni'sia-: 'Sapor-: 'dekorn: 'Antior-: 'de an po tubo-wlu⧾: en kor-a: Yusu' 'i, 'de: Jueh'-nyor⧾: due' bo 'klein'. |