Acts 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ e lafili e Min Jésus-Krist su'n, like nga Nyanmiɛn fa mannin ye'n, ɔ fɛ i kunngba'n mannin be wie. ?I sɔ'n ti'n, wan yɛlɛ min bɔ n kwla se Nyanmiɛn kɛ nán man ɔ yo-ɔ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke é lafii é Min Jésus-Christ su'n, liké nga Nyanmien fa maan yé'n, o fe i kunngba'n maan bé wié. ?I so'n ti, wan yele min bo n kwla sé Nyanmien ke nanh mon o yôo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do eh-a' dha,: mor Nyorsoa 'nyi-uh 'nyii'-deh:: eh: korn-a 'be or 'nyi: a: mor: or po-a: Gwlor: baa': Yusu' 'Klae-a' dhih dhih 'jeh-',: yee' deh 'i-deh-nyor: 'on 'dhu-eh:-', 'on 'ye Nyorsoa 'borboa' 'i po: eh? |