Acts 11:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ yoli sɔ'n yɛ ń wla kpɛnnin ndɛ nga e Min'n kannin'n su-ɔ, ɔ seli kɛ: ‹Zan yoli sran'm be batɛm nzue'n nun, sanngɛ amun liɛ'n, Nyanmiɛn wa fɛ i Wawɛ'n yo amun batɛm.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o yôô so'n ye n wla kpeen nde nga é Min'n kannin'n suo, o sé ke: «Jean yôô swran'm bé baptême nzué'n nun, sannge amun lie'n, Nyanmien wa fe i Wawe'n yô amun baptême.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' dhih: Gwlor: baa': za-a-', 'on: po-dih-eh: gwluhuh' bo 'weh, or no-a,: Jororn' po nyor⧾ 'ni 'dlu, jorwor: Gban 'i: ne: Zulu:, mo-: a mu 'dlu: po-eh. |