Acts 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ e juli lɔ'n, ɔ kɛnnin i wafa nga anz'n fa yili i wun kleli i i awlo lɔ'n kleli ye. I waan anz'n seli i kɛ: ‹Sunman sran Zope lɔ man be ko yia Simɔn bɔ i dunman ng'ɔ nannan su'n yɛlɛ Piɛr'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke é dyuu lo'n, o ken i wafa nga ange'n fa yi i wun klélii i awlô lo'n, kléé yé. Ange'n séé i ke o sunman swran Joppé lo man bé kô yia Simon bo i dunman ng'o nannan su'n yele Pierre'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or zela:: a: gwluhuh': ke,: ka 'enjor:: or 'wluh-dih-or 'i 'de or 'bli 'gbu, 'de or: wlu-a 'de or bo, or no-a, Dbo Samor': Piteh': or: ne-a 'Japa wlu bo, or 'ye 'de yi. |