Acts 10:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Zuif'm bɔ be lafi Jésus su bɔ be nin Piɛr bali'n be wunnin kɛ Nyanmiɛn fɛ i Wawɛ'n mannin be bɔ be ti-man Zuif'm be wie'n, ɔ boli be kwlaa bé nuan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Juif'm bo bé lafi Jésus su bo bé nin Pierre bali'n, bé wun ke Nyanmien fe i Wawe'n maan bé bo bé ti'a Juif'n bé wié'n, o bôô bé kwlaa bé nuan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh eh no: ao',: yee': Jueh'-nyor⧾-a': yuh: on po-a: Yusu' 'Klae-a' dhih dhih 'jeh-',: on 'wluh-a 'Japa, 'de: on: ne: Piteh' yi-a 'de,: yee' eh 'ma-dih: 'de on 'di-: dih, Nyorsoa 'ye or-a' Gban 'i: ne: Zulu nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor⧾ 'nyi: ke. |