Acts 10:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Kɔrnɛyi niɛnnin i siin, srɛ kunnin i, ɔ usɛli i kɛ: «?Nannan, nguɛ-ɔ?» Yɛ anz'n seli i kɛ: «Ɔ like bɔ a srɛ Nyanmiɛn'n, ɔ ti, yɛ ye bɔ a yo yalɛfuɛ mun'n, ɔ wun i, i sɔ'n ti i wla o wɔ su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Corneille nieen siin, sre kuin, o use i ke: ?Nannan, nzuo? Ye ange'n sé i ke: O liké bo a sre Nyanmien'n, o ti, ye yé bo a yô yalefue mun'n, o wuin, i so'n ti, i wla ô o su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee': Korli'nor-a pobo-or-: ya 'dhuan, 'de: fano: ka 'di, 'de or: wlu, or 'da, Eh-a' 'nyne: eh?: Gwlor: baa'. 'De 'enjor:: dao', or 'da, Nyorsoa worn: an-a' bale-wlu 'weh, 'de or 'ye: ka: an no-a nyor⧾: on se-a deh-a': za-da 'ble deh⧾ 'nyi-eh 'weh: ke. |