Acts 10:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kpɛkuun yɛ n sunmannin sran kɛ be ko yia wɔ-ɔ, ɔ man ɔ balɛ'n yo n fɛ. I sɔ'n ti, e kwlaa e yiali Nyanmiɛn nyrun wa kɛ e ´tie ndɛ kwlaa nga e Min Nyanmiɛn'n kan kleli wɔ kɛ a kan kle ye'n.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Kpekuun ye n sunmaan swran ke bé kô yia o, o man o bale'n yô n fe. I so'n ti, é kwlaa é yiaa Nyanmien nyrun wa ke éh tiéh nde kwlaa nga é Min Nyanmien'n kan kléé wo ke a kan klé yé'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-:: korn dhih 'de 'on dbo: on wlu bo, 'do: dha: due' 'jeh: dao'.: Yee' eh: nmor-: 'yi,: ka: on yi-a 'de: naa.: A-a' klehkpeh,: a: ne: daa: Gwlor: baa' Nyorsoa ybei' 'weh: naa. Deh or zela:: on: gwluhuh',: on 'ye-eh: a: gwluhuh' zela:,: a 'ye-eh' 'worn. |