Acts 10:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ man sunman sran Zope lɔ man be ko yia Simɔn bɔ be flɛ i kɛ Piɛr'n, b'ɔ sike Simɔn kplo usufuɛ bɔ i awlo'n wo jenvie'n nuan lɛ'n kɛ ɔ bla.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O man sunman swran Joppé lo man bé kô yia Simon bo bé flee Pierre'n, b'o siké Simon kplô usufue bo i awlô'n wô dyénvié'n nuan le'n, ke o bla. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do eh-a' dha, dbo nyor⧾ 'de 'Japa, on 'ye 'yu an 'da-dih-a Samor': Piteh': gwie 'i mu,: or: ko-dih:-a 'de Samor': or no-a deh⧾-ku⧾-a': koan, 'de or 'bli 'gbu,: on: ne-a 'de yobo' worn 'i. |