Acts 10:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ seli be kɛ: «An si kɛ Zuif'm be nin be bɔ be ti-man Zuif'n be san-man nun yɛ be kɔ-man bé wun, sanngɛ Nyanmiɛn kleli n kɛ nán man n se sran fi kɛ ɔ ti-man sran annzɛ kɛ ɔ ti sran finfinfuɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O séé bé ke: An si ke Juif'm bé nin bé bo bé ti'a Juif'n bé sa'an nun, ye bé ko'a bé wun, sannge Nyanmien kléé n ke, nanh man n sé swran fi ke o ti'a swran annze ke o ti swran finfinfue. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'ye-uh'-a,: yee' or: wlu-' 'de on bo, or 'dae:, A-a' 'jeh 'yor-eh yubo-eh' deh 'jeh,: ka eh se-a 'o: Jueh'-nyor⧾-a' 'tele'-a': gwie 'i: ne, 'de: Jueh'-yu-: 'dekorn:: yor: or: se-a: Jueh'-yu-: on 'ye-a' bo nena:, 'de mor or 'ye-a: na 'da mu 'de or 'bli 'gbu. Jorwor: Nyorsoa zela: 'on: gwluhuh',: ka 'on se-a: korn, 'on 'ye: ao' nyor: daa, or: ne: kane' dih, 'de mor 'on 'ye: ao', or-: 'mor-:: a se: korn: a 'ye bo nena:. |