Acts 10:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Piɛr man be wluli awlo lɔ nan ɔ'a sike be. Kɛ aliɛ cɛnnin'n, ɔ jaoli nan ɔ nin be a wɔ. Zope lɛ aniaan wie'm be ɔli i sunmanlɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Pierre man bé wluu lo, o sikéé bé. Ke alie tyennin'n, o dyaôli nan o nin bé a o. Joppé le aniaan wié'm bé oo i sunmanle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Piteh' kpa nyor⧾: dao': on yi-or: gwie 'i, 'gbu bo, on 'ye dih 'pehn.: Yee': yeh zorn zen-a,: yee': Piteh' po or-a'a: 'tiei 'kpa, 'de or: ne on 'kpa: gwie 'i, on mu.: Yee': Yusu'-a' dhih 'jeh-': po-nyor:⧾: noo',: on: ne-a 'Japa, mo-:: ne or mu: ke. |