Acts 10:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Piɛr wun-man aolia nun like sɔ'n b'ɔ wunnin i'n i wlɛ b'ɔ ´bu i akunndan'n, kpɛkuun sran bɔ Kɔrnɛyi sunmannin be bɔ be su kunndɛ Simɔn i awlo'n, be yɛ be jin anuan nun yɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Pierre wu'an aôlia nun liké so'n b'o wunniin'n i wle, b'oh buh i akunndan'n, kpekuun swran bo Corneille sunmaan bé bo bé su kunnde Simon awlô'n, bé ye bé dyin anuan nun'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: Piteh'-a na-dih-a deh or 'ye-a, deh eh: bleh-dih:-a 'i, eh-a' dhih: gwluhuh' dih,: yee' nyor⧾-kpalu:⧾: Korli'nor dbo-a, on 'ye: dha Samor'-a'a: 'gbu: ne-a 'weh, 'de on: nyna dih 'do 'gbu-a' gba-dih-gba worn 'i. |