2 Timothy 4:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Siɛn'n, like nga be fa yo sran ng'ɔ yo kpa'n i mo'n, b'a sie i lɔ a sie min. E Min'n b'ɔ di jɔlɛ nanwlɛ nun'n yɛ ɔ ´fa man min jɔlɛ dilɛ cɛn sɔ'n nun-ɔn. Nán min ngunmin yɛ ɔ ´fa man min-ɔn, sanngɛ ɔ ´fa man be kwlaa nga bé nyin tɛ o balɛ i sin'n.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Sien'n ba sié liké nga swran ng'o yô kpa'n bé fa yô i mô'n, lo a sié min. É Min'n b'o di dyole nanwle su'n ye oh fah man min tyen so'n nuon. Nanh min ngunmin ye oh fah man mion, sannge oh fah man bé kwlaa nga bé nyin te i sin'n.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': yeh 'on: ne-a ken: naa,: gblaa': or no-a geli': za-dih-deh 'do 'yi 'sleh-nyor⧾ bo, or-: fuo 'on ken: naa.: Gblaa': dao', or-:: Gwlor: baa': or no-a 'yi 'sleh-zabe:: zi-nyor-a mu 'on geli': za-dih: 'do Nyorsoa-a' zabe:: zi-we-eh 'di. 'De eh: se 'on: due'. Jorwor: nyor⧾-a' klehkpeh: an fuo-a or-a' de: yi-ti 'gabaa, or-: or mu-uh geli': za-dih:: ke.